The Atlantic diet may lower the risk of heart disease and diabetes — and you can still eat meat and potatoes. Here are 5 tips to get started.