"I can't believe I said that" - Serena Williams reveals conversation that left Martina Hingis 'startled' during coin toss at US Open 1999 final