The West may be melting amid historic heat wave but relief is in sight