‘I built a Greek taverna in my back garden in Walsall and host 200 people a night from around the world’