Potential tornado touches down in Western New York as Beryl remnants hit