Palm Desert residents cry foul as developer builds ‘a mountain behind us’