Missing Michigan mother and baby found walking barefoot at Texas ranch