This handy 2-in-1 Keurig makes hot and iced coffee — and it's on sale for just $49