Judge who voided Musk’s pay package faces tough call on $7bn legal fee