"It finally happened" - Naomi Osaka laments 'exhaustion fever' after multiple consecutive tournaments ending with Wimbledon