"If this was Novak Djokovic, he would be in cuffs" - Fans up in arms over Jannik Sinner's medical time-out during Wimbledon loss to Daniil Medvedev