A Masterpiece of Fiction Inspires the Urge to Submerge in a Gallery Crawl

In New York’s art show of the summer, paint and prose meet in “The Swimmer,” a psychoanalysis of John Cheever’s suburban nightmare of 1964.