U-Haul responds to white supremacist group using its equipment in Nashville