Drew Barrymore just added chic bath essentials to her collection at Walmart