Stephen Colbert believes Biden can put "needs of the country ahead of the needs of his ego"

"I don’t know what’s the right thing to do here,” the "Late Show" host conceded on Monday night