‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Gave the Audience for ‘The Nightman Cometh’ No Warning for What They Were About to Watch