Debt is fueling Americans’ summer fun. Many will be paying it off for years.