Reese Witherspoon's breezy summer styles are on sale at Kohl's, starting at $20