Injury-hit Ireland call up two players for second Test against Springboks