Plan for 1,200 homes, 100-villa resort near Trilogy heads to La Quinta council