New York’s lost landmarks live again in an engaging museum show

A New-York Historical Society exhibition covers department stores, a theatre where Houdini played and forgotten herds of pigs