Penitentiary Service launches investigation into messages with threats sent from prison