In the wrong sport: Fear of heights can't deter diver Rousseau from Olympic family quest