'Golden rules': Hollywood on edge about firearms in wake of 'Rust' tragedy