3 football stars killed in Maryland crash are mourned as investigation continues