Wall Street ends mixed, nudging the S&P 500 and Nasdaq to more records

A subdued day of trading on Wall Street ended Monday with a mixed finish for the major stock indexes and more market milestones.