Relaxing white colour code for tourist buses could topple level-playing field, says CCOA