‘They have been so rude’: Travelers upset after flight to London suddenly diverted to Boston