Musicians fly out from as far as Singapore to perform in Sandwell as jazz festival makes its return