Environment Canada gives update as heat wave across West expected to last through midweek