'Bob's Burgers' actor pleads guilty to interfering with police during Capitol riot