Nobel-winning writer’s daughter reveals she was sexually abused by stepfather and her mom stayed with him