Converting Boston’s offices to housing is tricky, but it’s starting to happen

Advocates say conversions could kill two birds with one stone, warding off vacancies while adding desperately needed housing.