Joe Biden refuses to step aside and calls for 'end' to growing concern over his age