Adm. William H. McRaven collaborating with daughter Kelly on follow-up to bestselling picture book