Man dead after boat capsizes on Lake Erie, search suspended for other man