Three Gazans found dead after release from Israeli custody, relative and witness say