Squeamish around sardines? Tinned fish’s health benefits might convince you otherwise.