Men who drowned in Northern California river on Fourth of July identified