Republicans demand Biden’s doctor sits for interview about president’s medical assessments

House Oversight Committee alleges White House doctor was involved in Biden family business dealings