Popular tummy-control leggings down to $8 that 'make my butt look amazing'? It's true