“Pele of our time with only PR and pics” - Fans claim Brazil star had ‘worst Copa America performance known to date’ after Uruguay defeat