Brazil apologises after three diplomats’ Black teenagers searched at gunpoint