In China's Guangzhou, a web of factories gives rise to fast-fashion juggernaut Shein