WATCH: Daniil Medvedev hilariously dresses up as John McEnroe to channel American's tennis prowess