"I know exactly how Andy Murray feels" - Roger Federer sends his sympathies to Brit after emotional Wimbledon farewell