Film shooting at hospital: Kerala human rights panel issues warning to superintendent