Unable to qualify: Greece end Olympic hopes of Slovenia and Doncic