Seesaw struggle: World champions South Africa end losing streak against Ireland