Agent claims Liverpool held talks over goalkeeper transfer before Juventus move